Ovi doseljenici koje ste doveli æe je dodatno pogoršati.
Kapitáne, musíme Enterprise dostat dtud, než se to ještě zhorší.
Moramo maknuti Enterprise odavde dok se nije pogoršalo.
Stejně, musíte najít způsob jak ho zastavit, než se vše ještě zhorší.
Ipak, morate naæi naèin da ga zaustavite pre nego što bude gore.
Když přijdou děti, vše se ještě zhorší.
Ako budu imali dece, osetiæe se još ugroženije.
Strašně se chci poškrábat, ale nemůžu, protože se to ještě zhorší.
Umirem od želje da se poèešem, ali onda æe da bude gore.
Fakt, že vaše kamarádka je ďábelský génius, to ještě zhorší.
Neæe vam pomoæi ako vam je prijateljica pokvareni genije.
Bene, nevím, jestli nás to promění zpátky, anebo se to ještě zhorší.
Ta nas stvar može vratiti iIi pogoršati.
Nevím, jestli to nějak pomůže obnově naší důvěry, nebo ji to ještě zhorší, ale během voleb jsem udělala něco, co nebudeš schalovat, a mám teď jistou nahrávku.
Ne znam da li æe ovo pomoæi tvom verovanju u mene, ili æe biti još gore, ali za vreme izbora, uradila sam nešto, što ti ne bi odobrio, a sada imam i neki snimak da èuješ.
Jen řekni Jo, ať odloží ten laser na chvíli v koupelně, protože se to pravděpodobně ještě zhorší, než se to zlepší.
Samo reci Jo da batali taj laser u kupatilu, bar neko vreme, jer æe verovatno postati gore, pre nego što bude bolje.
Cítíš, že cokoliv řekneš, tak to všechno ještě zhorší.
Osjeæaš da æeš pogoršati situaciju ako išta kažeš! Da!
Po tomhle fiasku se to ještě zhorší.
A nakon ovoga malog fijaska, stvari æe postati još gore.
Pokud se to ještě zhorší, budeme muset jet do nemocnice.
Ako se ovo pogorša, morat æemo u bolnicu.
Opíjení se, vám nevyřeší vaše problémy, naopak to ještě zhorší.
Alkoholom neæete rešiti vaše probleme. Pogoršaæete ih samo.
Ne, když půjdeme blíž, věci se ještě zhorší.
Ako joj se približimo, pogoršat æemo situaciju.
V životě jsem neměl přítelkyni, a mezi lidmi znervózním, což ještě zhorší moje astma.
Ja nikad u životu nisam imao pravu devojku, i unervozim se kad sam u društvu drugih ljudi, što pojaèava moju astmu.
Takže každý den uděláme něco, co situaci ještě zhorší.
Svaki dan uradimo nešto, što otežava našu situaciju.
Já vím, musíme něco udělat, nebo se to ještě zhorší.
Znam, nešto hitno mora da se uradi, ili smo gotovi.
Předtím, než se to zlepší, se to ještě zhorší.
Биће још горе него сада, пре него што ти буде боље.
Jestli se jeho stav ještě zhorší, bude mu hrozit selhání ledvin.
Ako bi se jos pogorsao, bubrezi bi mogli da mu otkazu.
Když si k tomu ještě přidáš ranný nástup nemoci a konkrétní typ, kterým trpěla Ellis Greyová, celé se to ještě zhorší.
A kada ukljuèiš i rani poèetak, vrstu od koje je bolovala Ellis Grey postaje još gore.
Očekává se, že situace se ještě zhorší, protože hlasatelé přivedou celé město k panic.
Oèekujemo pogoršanje situacije, dok reporteri uspanièe grad. Bježite!
A když nemáme, jeho střeva se ještě zhorší, zatímco budeme ignorovat tu obstrukci.
Grešimo li, još više æemo mu iziritirati creva, a zanemariæemo zaèepljenje.
Horko a stres ještě zhorší tvoje příznaky.
Vruæina i stres æe samo pogoršati tvoje simptome.
Prostrč mu katétr srdcem a jeho saturace se ještě zhorší.
Pašæe i više od katetera kroz srce.
Když budeš bojovat s Pan Baem, tak se vztahy mezi našimi rodinami ještě zhorší.
Ако се бориш са Пан Баом, односи међу нашим породицама ће се погоршати.
Chápejte, bude tam hluk a prach během výstavby a pak se to ještě zhorší dopravou.
Biæe buke i zagaðenja, prvo od izgradnje, a zatim i od saobraæaja.
Potřebuju, abys ho našel než se celá tahle situace ještě zhorší.
Мораш да га пронађе пре него што се ово погоршава.
Musím odejít, než se všechno ještě zhorší.
Trebalo bi da od pre nego što se stvari pogoršaju.
A když ho odmítne, jeho labilita se ještě zhorší.
A ako ona ne potvrdi to postaæe još rešeniji.
Víš, že se to tím všechno ještě zhorší.
Znaš da æe to samo pogoršati stvari.
A ztráta Canterbury to ještě zhorší.
Gubitak Kanterberija je stvar uèinio gorom.
Zajímalo by mě, jak se to ještě zhorší.
Kakav æe to sveži pakao da bude.
A věci se ještě zhorší, když pořádně šlápnete na plyn.
Stvari postaju gore kad dodate gas!
Teď se to ještě zhorší, že jo?
I postaje sve gore, je l' da?
0.38345408439636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi doseljenici koje ste doveli æe je dodatno pogoršati. 